pictures of the show credit as stated bc we were not allowed to take any pictures during the show
i added pics so you guys get the idea because i'm bad at explaining lol
or you can just watch the preview from shokura news here
ntonk will also write her ver of the report, you can also visit her page too!
[* and t/n]T/n: *'kubiwa' can be translated as 'choker' or 'collar' since the girl in this song is described as jump's puppy (oh the doS element in this cute af song ;;) but i think it's more appropriate to write it as 'necklace' but to note: not that jewelry one.
i actually hate translating lyrics bc i can't put to words the atmosphere of the song sometimes, i'm sorry ;; but i have to share this one around bc imagine jump as ur tsundere and doS bf ;; this song is cute yet frustrating i think all tobikko should be as frustrated as me. i don't want to be alone.